الإرهاصات الأولى والبدايات المبكرة لحركة النقل قبل العصر العباسي التمهيد التاريخي والنقل المبكر في العصر الأموي كانت حركة الترجمة والنقل في الحضارة الإسلامية بمثابة عملية استيعاب وتبيئة فلسفية وعلمية معقدة. وهي حركة لم تبدأ فجأة في العصر العباسي، بل سبقتها محاولات مبكرة تعود إلى العصر الأموي. فقد أدى احتكاك العرب بالبيئات الثقافية المجاورة عقب الفتوحات … Read more
التحول الحضاري والفكري بمجيء الإسلام انتقال المجتمع العربي من البساطة الجاهلية إلى التعقيد الحضاري لم يكن ظهور الإسلام مجرد حدث ديني طارئ، بل كان تحولاً جذرياً شاملاً في البنية الفكرية والنفسية والاجتماعية للعقل العربي. فقد انتقل العرب بموجب الرسالة المحمدية من نمط الحياة البدوية القائم على التشتت القبلي والبساطة المفهومية والارتهان للحس والواقع المباشر، إلى … Read more
الفلسفة الإسلامية بين الأصالة والتقليد شكّلت قضية “أصالة الفلسفة الإسلامية” محوراً مركزياً في الخطاب الفلسفي العربي الحديث، ذلك أن الفلسفة الإسلامية تمثّل أحد أهم منجزات الحضارة العربية الإسلامية، غير أن كتابات المستشرقين لم تتّفق على موقف موحد بشأنها. فقد انقسم المستشرقون إزاء هذه القضية إلى فريقين: فريق ناكر لأصالة الفلسفة الإسلامية، يرى أنها مجرد تقليد … Read more
تموضع مسكويه في فضاء “الأنسنة” بالقرن الرابع الهجري يُمثل القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي) في التاريخ الإسلامي لحظةً استثنائية من التجلي المعرفي، لُقبت بحق بـ “عصر النهضة” أو “الأنسنة” في الفكر الإسلامي. في هذا السياق، لم يكن أبو علي مسكويه مجرد مؤرخ أو فيلسوف، بل كان نتاجاً لتلك البيئة الثقافية الكوزموبوليتانية التي شهدت انصهاراً فريداً … Read more
الإبستمولوجيا الميتافيزيقية واستعادة “العلم المقدس” (Scientia Sacra) 1. الأزمة الأنطولوجية للإبستمولوجيا الحديثة إن الهدف الأساسي للمشروع الفكري لسيد حسين نصر هو تشخيص وتقويم حالة “النسيان الميتافيزيقي” التي تصبغ الفكر الغربي الحديث. يجادل نصر بأنه منذ عصر التنوير، جُرِّدت المعرفة بشكل منهجي من طابعها المقدس، واختُزلت في تراكم “أفقي” بحت للبيانات التجريبية. وقد أدى هذا “نزع … Read more
رونيه غينون.. الولادة من رحم الأزمة والعبور نحو الشرق 1. تشخيص الانهيار الغربي بزغ فكر رونيه غينون في مطلع القرن العشرين كصدمة معرفية في قلب القارة الأوروبية، حيث كانت الحضارة الغربية تعيش ذروة زهوها المادي والتقني، بينما يراها غينون في حالة “انحدار روحي” مخيف. لم يكن غينون مجرد ناقد اجتماعي، بل كان “راديكالياً” في نقده، … Read more
السياق التاريخي والسياسي في حياة جلال الدين الرومي شكّل الغزو المغولي بقيادة جنكيز خان الخلفية المرعبة لميلاد جلال الدين الرومي وهجرته الأولى؛ فقد وُلد الرومي في بلخ (604هـ/1207م) في ظل دولة الخوارزميين التي كانت تتآكل بسرعة تحت وطأة الهجوم المغولي الوحشي. مع سقوط نيسابور ثم بلخ نفسها عام 1219م، وفر العلماء والأدباء هاربين، لم يكن … Read more
المرحلة الأولى: الولادة والنشأة في الأندلس (560-589 هـ / 1165-1193 م) ولد محيي الدين أبو عبد الله محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن عربي الحاتمي الطائي في مدينة مرسية بالأندلس يوم الاثنين 17 رمضان 560 هـ (27 يوليو 1165 م)، في عصر الدولة الموحدية التي كانت في أوج ازدهارها الثقافي. … Read more
تُعد حركة الترجمة من اليونانية إلى العربية إحدى أعظم الظواهر الحضارية في التاريخ الإنساني، حيث شكلت جسراً ثقافياً وعلمياً بين الحضارة اليونانية القديمة والعالم الإسلامي، وساهمت لاحقاً في نقل هذا التراث إلى أوروبا. امتدت هذه الحركة لأكثر من قرنين من الزمان، وكانت ظاهرة اجتماعية واسعة النطاق دعمتها النخبة العباسية بأكملها، وليست مجرد مشروع فردي أو … Read more
